You can't unless you install an app. I found this answer on an IPad forum: You can add additional recipients to an email that you are composing by tapping the blue + sign in the To: field in the mail app. That brings up the contacts for the contacts app on the iPad.
There are third party apps - Group Email - that let you set up groups on the iPad. The mail app does not allow you to do that.