MP3 player problem

[boobesque]

i have a new mp3 player and am trying to put my songs onto it using copy and paste, but it will only let me fill up half of the space, i tried to put music on it using active sync yesterday and got halfway and said the conversion failed, and today doing the copy/[aste method it has used half the free space and now tells me the parameter is incorrect! Help please!!