I think Outlook has a "confirm receipt" feature but the recipient might be asked whether they want to block or enable that. You could also embed an image in the email and check at the server when the image was downloaded. Again, the recipient can disable html in emails.