Latin Phrase

[rsvp]

-A friend has asked me if I know the translation of Benivolenta in fortis fortuna.
Alas I don't - can anyone help please? (and this is how she has spelled it)

[rsvp]

when...... ho can no - am I on the right track JD?

[tearinghair]

There was another one similar to 'itis apis' which I've forgotten for the moment. Doubtless it will come back to me at 3 a.m. And the inevitable poem

Caesar adsum iam forte
Brutus aderat.
Caesar sic in omnibus
Brutus inis at.

[sandyRoe]

It's a pi** pot and a fine one too