If you think the room she is in is really to hot, then i suggest moving her and her box of kittens to another room. But if its really not that hot, leave her there. She will pant. She just had kittens and her hormones are out of wack and shes hot becasue she has to lay by her kitts to feed them. Dont worry about putting her back in the box. She has maternal insticts and will stay out as long as she feels she needs to with out starving the kittens. Let her be the mom and all will be fine. Once the kittens are a few more days old, she will start leaving them for longer periods of time.
Also, make sure she is stimulating the kittens to go potty by licking them.
Dont pannic. Everything seems fine. If you have any more questions please feel free to e-mail me.
[email protected]