If you need to use Now TV on your smart set, my guess would be you'd need a second box. I'm unsure how you'd cable 2 TVs to one box. But see what's on the back ?
It depends - some Smart TVs will have NOW already installed as an app (or possibly available as a download) - you need to have a look before buying a second box.