The adults return before the fledglings. Usually the end of July. The young are left behind to be raised by the Warblers and follow in August and September.
I checked with some online footage and the one that I saw looked identical, same wing shape and flying habit etc.rt seems some stick around longer, in spite of the old song.