Mystery

[Caran]

Daughter recently came back from travelling in Vietnam, Cambodia and other places. She gave OH two sachets of mixes for curries.
He decided to make a chicken curry with one of them. Among the ingredients to add to it was 1-2 tspoons of Deceived Amok. Well that had us baffled. I searched on google but got no where.
In desperation I rang my daughter. She solved it. The second packet was a curry powder called Amok, but we have no idea where the deceived bit came from.
Any ideas folks?

[Mamyalynne]

Lost in poor translation probably.

[Chinajan]

Poor translation of 'synthetic' I expect.