doesn't seem to apply to my name though jno
I think the test is whether the addressee objects or not. I use TTT as an abbreviation because I am lazy (and have chosen a short username myself to save others trouble), but not as an insult - if you do object, I'll spell it out in full トラトラトラ
However, if people do object, their wishes ought to be respected.