1) Security updates. If any bug is found that could compromise your computer, you'll be best to update.
2) Adding new features for iTunes, or support for new iPods. These are only needed if you want the new features or have a new iPod. But if you don't, then really you don't need it.
But since both types are bundled together, you're best just updating anyway.