Oh dear. Scottish is a very complicated language! I should know more about this, with the OH being half of one of you lot, but he doesn't speak like that. His dad has a gentle twang... but then again, some of his rellies are so "foreign" to me, that I just sit there smiling when I think it's appropriate. Daren't nod - I might be agreeing to something I don't want to!!! LOL.