Since it would seem that the shortage of drinking water was the main problem, wouldn't it be conceivable for large transporter helicopters to lower into position large open tanks of water, at certain points?
These then could then be periodically refilled by the same means that they release water to put out forest fires.