Well you shouldn't split off the sat downlead. So I would expect there to be a quad LNB in use. So each receiver can select different polarities H + V.
It will be a faulty LNB or cable (water in it, or shorting, maybe at outlet box)
I am presuming that each room has a receiver and it's own sat plug connected to the sat IF input, NOT looped into RF in any way?