That looks like it will probably be an on-board graphics card, rather than a separate card (because the amount of RAM fitted to the computer will be 512MB, it's showing 480 because the graphics card is using 32MB)
That aside, no you can't use either an XP cd or a CD from a different card!... But you should be able to download the drivers from here..
http://w3.sis.com/download/
If it really is a faulty card then a replacement card will be about £20!
(you also really need to fit more RAM)