Somewhat akin to Michael Ball standing as Prime Minister (i.e. a few intervening steps are required).
Aled Jones would first need to be elected as an Assembly Member (AM) of the Welsh Assembly and then selected as the leader of the ruling party (Welsh Assembly Government) to attain the office of First Minister for Wales.