Forget both and go for the Air-Ram, beats the Dyson hands down except it's bloody noisy (says OH) but I'm deaf! Did wonder why Dyson had started TV ads again. You can literally lift the Air-Ram with one finger.
And no I've no connection with the maker except to say it is manufactured in the Midlands (of this country).