Brief Encounter kept coming to my mind too as the main 5,9 film but apart from the Counter bit I can't see the wordplay.
The best answer we had on the previous threads was Risky Business but as that's 5,8 it's probably worth checking that the setter hasn't got the spelling/letter count wrong