Are you intending the disclosure to be anonomous?
write on a letter the dates, times and location of the incidents and any other information you have about it such as name and age of the child and / or name of the assistant that served them and give it to trading standards or council.
Don't bookies have to have cctv or something?