We had tried to return the conversation to that, divebuddy, but then it returned to this issue again. Perhaps I played my part in that, but as they say it takes two to tango.
The issue over funding this particular surgery is, I think, much more acute because people see it as a choice when, for many, it is so much more than that, and can be wrapped up in mental health issues. As has been pointed out earlier surgery doesn't always necessarily resolve these, but in most cases it does help; and goodness only knows that mental health issues get far, far too little attention (be they British nationals or anyone else's).
Since, as the article mentions, there is a 12-month minimum wait she'll have to face before getting surgery, again it demonstrates that it's not a decision taken lightly. And it should not be treated lightly, either.
I am not putting anyone on trial for crimes against humanity. I had hoped that maybe some of the points I was making might be taken on board; apparently, not. No matter. Attitudes to this are changing, gradually, and in time nobody will come out with crude metaphors to describe such a complex issue.