Yes - but my God-daughter (a lovely person who has been much troubled) has just changed her name to a male equivalent and that makes no odds. But there are no children or partners involved.
Men cannot give birth - fact. It does matter, very much, to the child. We need a new form of language, I think. The child could be very confused.