//Germany’s daily cases and deaths are almost identical to the UK, 40,000+ daily cases, and 150ish deaths a day.
We are quite content to do nothing.//
You really must get a grip, Gromit.
The UK has vaccinated just about everybody who wants it. It has provided boosters to most of the people who need it. Since the beginning of October the UK's infection rate has remained mainly between 34,000 and 44,000, although there was a peak of about 47,000 in the third week of October. The figure now stands at 41,000. By contrast Germany's infections stood at about 7,500 in early October. Last Friday they hit 64,000. Similarly the UK's daily deaths stood at 115 in early October. They peaked at 170 two weeks ago and now stand at 147. The early October figure for Germany was 52 and today it stands at 215.
The UK's hospitalisation figures continue to decline. New daily admissions were over 1,000 at the beginning of December; now they are around 800-850. The numbers in hospital similarly continue to reduce. In early November there were around 9,600, yesterday's figure was 8,088.
In short there is simply no comparison between the progression of the disease in Germany compared to that in the UK. Many countries on the Continent seem to be experiencing a surge in both cases and deaths which the UK does not seem to be mirroring. So when you say "we are doing nothing", what exactly would you have us do, and why?