Yes, thanks Pasta. There's lots more - like translation services are not offered. I had quite a few good lunches out and crates of wine delivered because I went along to translate for people (saw quite a few almost-nude bodies as well when it was a medical consultation!). I ended up devising and teaching a 'Survival French' course. My stays in hospital following hip replacements were enlivened by nurses coming in to ask how they said whatever to anglophones and what the answers could be.
Official documents are not translated and, believe me, some of the French tax forms are incomprehensible if you do not understand the initials. More bottles of wine came my way. :)
You have to learn French, it's as simple as that. A younger lady I knew signed on for work (she'd been a librarian) and a French course was provided by the employment office - a good idea. She was then offered work - clearing ditches, which she had to accept to pay back..
One of my estate agents was Dutch and spoke good French. She'd married a Frenchman. In Holland she had been a microbiologist - her qualifications were not recognised in France. Neither were my teaching qualifications - although EU rules said they should be transferable. Same with the dental nurse - she'd worked in Intensive Care and spoke French, but qualifications were not accepted. I could bore you to death - and probably have done! :)
Nevertheless, I managed to settle, manage fine and I loved the experience of living in France and still have many good memories and friends. But it's up to you to conform and it is a regimented society. I repeat, it is not an easy country to live in, unlike UK where people can opt out of a lot of stuff. Cartes Verte are photographic identification, by the way.
Hope this helps - now I must make dinner.