Latin Phrase translation

[Giobloglay]

A friend sent me this latin phrase by text just before a party to which he was invited. He may have got a word or two wrong. What does the following generally mean? :

"Ego volo vultus porro procul noster subiungo mentis"

[VillageVicar]

It's something along the lines of 'We move forward with our minds.' In Latin it doesn't appear to be grammatically correct.

Regards

Fr Bill

[Quizmonster]

Literally, word by word, it reads: I/ want/ face/ onward/ far away/ our/ I join/ of mind." A pretty jumbled message, I'd say! Perhaps your friend was suggesting that...
even though he/she and you were apart whilst he/she attended the party you would still be yoked together mentally.
But that's just a wild stab. You'll need to ask him.