Divvi rakkli, kek rockkra lesti.
Dloova is usually money but Ray is right lolli was cant for money generally and is still taken for small money, wonga you ocasionally hear as well. "Get gelo" isn't anything you'd ever hear a Romany say Sam, it'd be kek jal akai a mande, or more usually and simply Ja mander ( said forcefully). Gelo is something tinkers use now, borrowed from Romanis ( it's all in the tense), and I've also never met a tinker who doesn't claim to be Rom either in England or Ireland so tell me how the hell do you know who you are talking to? The language is not pure anywhere, the tenses are slipping towards being used in the same way English is with more and more English sentence structure appearing with each generation ( as you just demonstrated) and traditional Romany values counting for less and less. The idealised view of people with a horse drawn vardo is just that an ideal, the two groups are merging at an alarming rate and if you see a vardo at the side of the road you can bet your life it's not a Romany in it, more likely a holiday maker or a hippy who thinks there's something romantic about the lifestyle.
This is understandable, I bet there aren't many women reading this who'd be happy to be considered ritually unclean when their period is on, or when they've just had a baby are there? Roma women aren't either anymore. How does that sit with you Sam?Peoples evolve and rightly so, but it doesn't make one group super shiny wonderful and the rest a pile of s**t. There are good and bad people in every race on earth Sam, and we are all zingaro anyway. If you know someone who claims to be a pure bred Rom these days then you know a liar (and there are plenty), so when you differentiate between the individual groups of travelling people it's a very tenuous distinction and one that to be honest is impossible to make accurately.