I think this is what you want.....
If you use 'Rich Text' mail format then attachments are inserted as icons in the body of the message, however if you use 'HTML' mail format they appear at the end of the message 'under the bar'.
Can't remember exactly where but somewhere in the 'Options' dialogue box there's a 'Default Mail Format'. Just set it to 'HTML'.