The weather vane seeks alignment with the wind by virtue of a distinct imbalance in aerodynamic resistance between the ends of the vane with respect to the axis of rotation. The end of the weather vane with the least aerodynamic resistance is turned into the wind by the predominating force of the wind on the opposite end.
Weather vanes indicate the direction of the wind in the horizontal plane using a vertically oriented surface that extends primarily along the horizontal dimension. This surface must be free to pivot without restriction around a vertical axis and should lie within the plane of the axis of rotation. The surface area is effectively multiplied by leverage gained with distance from the axis of rotation. Stable alignment with wind direction is achieved by positioning the axis of rotation an appropriate distance forward from the vanes center of aerodynamic resistance. Surfaces that are not congruent with the direction of air flow introduce potential instability to wind vane performance. A weather vane should be placed where other structures do not significantly modify the direction of the prevailing wind.
Weight does not directly modify the directionality of a weather vane however increasing the mass increases inertia which dampens and slows the response time to changing wind direction. Weight added to balance the vane with respect to the pivot point can reduce wandering of the pivot point, reduce friction between stationary and rotating surfaces and thereby improve sensitivity.
The aerodynamic principles that induce a weather vane to point into the wind can be used to explain related aerodynamic behaviors in a variety of objects that interact with the air, from flying frogs to rockets. For example . . .
weather cocking