I haven't made sloe gin in many a year but I agree it is far nicer than shop-bought. My last effort was tireing in the making as I decided to prick each sloe with a steralised needle 40 times. Yes, 40! The liquid would go in a 4-pint glass cider flagon which was beautifully shaped, had a side handle on it and a screw top absolutely the bees knees for the job.
The flagon was situated on the sideboard between 2 doors and there was a regular flow of people past the sloe gin throughout the day and evening. Whoever passed the flagon would pick it up and give it a decent swirl. On a good day the liquid was barely at rest.
When I strained off the liquid I looked at the bowl of exquisitely swollen sloes and thought what a crying shame it would be to throw them away. After all, as they had given off their flaour and colour they had been rewarded with gin.
That evening I sat watching television and offered the sloes around but there were no takers. So I made a huge effort (yeah, right) and ate every last one as though they were a jar of unpitted olives.
The result by the end of the evening was that had I so wished I could have undertaken my own root canal surgery with just the tool box and no further anaesthetic.
Come to think of it, that is probably why I haven't made more sloe gin over the decades - I cannot abide waste of any sort.
Enjoy your effort in due course, Khandro :)