Khandro, //An 'abomination' is something subjective which causes abhorrence and disgust, and is how this man views homosexuality.//
You’re missing the point. This man quoted the bible as supporting evidence that abhorrence of homosexuality is justified, but since the book is proffered by courts of law as a moral code upon which oaths may be sworn, thereby serving to reinforce the merit of witness evidence, in fining him for quoting it as a guide to morality the judge has directly overturned the belief that the bible is worthy of the unquestionable reverence it has, up until now, been afforded.
You might find this interesting.
http://www.bbc.co.uk/news/uk-24588854