I have absolutely no idea what it is like to live in a world where I may encounter prejudice at any moment for being who and what I am - and I suspect that those who think this is a 'fuss about nothing' - and we should let it 'slide down the leg side' don't know either.
I suggest that these views are from people who, like me, know prejudice as an abstract concept, and have never actually experienced it.
That is why I always study the posts of jack and other gay people because they know of what they speak in a way that none of the rest of us can.
The telling argument that runs through jack's position on this, and every similar thread, which she has put forward with depthless tolerance and gentle humour, while never getting off the point, or into slanging matches is this -
Yes, gay people can stay somewhere else / buy flowers elsewhere, and so on and so forth, but why the hell should they!
We should be a tolerant encompassing welcoming moral society that accepts everyone as they are, not simply expect some people to shut up and fit in because 'we' think they should, and they are making a fuss.
It's not about 'agendas', or 'demands for tolerance'. The responsibility for accepting everyone in society is ours, the majority, who don't live with nasty ignorant bigots chipping away at our lives in big and little ways every day of every week of every month of every year.
It is for us to see that our laws are kept, not moan at people who have had them broken on them, not us, them.
Some tolerance and acceptance, and a little less huffing and puffing and similar nonsense would mean that acts like those of this bigoted nasty woman will gradually fade away, and people like jack and her wife, and other gay people, can enjoy what the rest of us take for granted - acceptance and tolerance.